-
dark tranquillity'nin efsane şarkılarından birisidir.
-
baslarını çalmaktan müthiş zevk aldığım dark tranquillity parçasıdır. `the gallery` albümünde yer alır.
-
bir daha asla böyle harika bir şarkı yapılamaz dedirten olağanüstü sanat ürünü.
-
cehennemin 5 nehrinden birisidir. unutulmuşlar nehridir. çok sağlam bir dark tranquillity şarkısıdır. bir rivayete göre dark tranquillity gitaristi niklas sundin bu şarkıyı unutamadığı sevgilisi için yazmıştır. öyle yada böyle unutulmayan sevgililer için mükemmel bir şarkı çıkmıştır ortaya. ancak dark tranquillity denince akla lethe gelmesi ve dark tranquillity ismini bilmeyip lethe diye ortada dolaşan özenti tipleri dövesimiz gelir. saygısızlık etmeyin ulan dtye!
-
unutuş nehridir. hadesteki ruhlar bu nehre dalıp, ölmüş olduklarını unutmak ve yeniden dünyaya dönmek arzusu duyarlar. ayrıca platonun diyaloglarında da kendine yer edinmiştir bu nehir. idealar dünyasında her şeyin bilgisine sahip olan ruhlar, dünyaya düşmeden önce bu nehre girip bildiklerini unuturlar; dünyada da anamnesis (anımsama) ile bu bilgileri tekrar anımsarlar platonun söylediğine göre.
son olarak, melodisi ile insanın damarlarına enjekte olan, zehir gibi bir dark tranquillity şarkısıdır. dinlerken ağlamamak hayli zordur.
-
give me the drink of the fluid
that disintegrates
and lend me the sweet balm and blessing
of forgetfulness, empty and strong
hold me near, unravel the stars
as i speed through the heavens
speed through the night
for you are my blade and my rope
your are my
lethe
in currents of cobalt
you storm through my heart
to sever, to puncture
the memories that burn
let sweep through the arteries
in sharp stabs of pain
your talonlike fingers to kill me again
steal me, invade me and charge me again
for i burn and i shudder
burn with each movement of
so, cleansed through a floodlight
i appear; reforged and renewed
caressed by the sweet balm and blessing
of forgetfulness, empty and strong
lethe,
hold me near, my one friend and guide
as i drown through your fingers
drown through your love
for you are the life i hate
you are my
lethe
drag me down, in passionate sighs
with the ocean above me
and flames in my eyes
and grant me a life i can live
without...
sözleriyle, sevgiliye söylenebilecek en güzel şarkı...
ama sadece introdan oluşsa yine bayıla bayıla dinlenebilirdi.
-
solistin bir canlı performansta söylerken kan kustuğu şarkıdır.
-
give me the drink of the fluid
that disintegrates
and lend me the sweet balm and blessing
of forgetfulness, empty and strong
girişiyle beni benden alan enfes `dark tranquillity` şaheseri
tercümesi:
yok eden (dağıtan, eriten) sıvından ver içmek için bana
ve boş ve güçlü unutkanlığın tatlı merhemini ve lütfunu ödünç ver bana
-
dark tranquillity'nin, hayranları tarafından en çok tutulan parçasıdır, hala bırakmamakta ısrar edenler bile vardır.
-
dark tranquillity'in en sevilen şarkısıdır.bilakis, şükela =)
